Предпразднство Рождества Христова
5 января Православная церковь чтит память святого Феоктиста, епископа Новгородского, чудотворца, критских мучеников III века и многих других святых. В Покрово-Никольском храме Божественную литургию совершили настоятель прот. Григорий Негурица, игумен Нестор Шмидт и диакон Иоанн Берташ. В этот день читаются молитвы предпразднства Рождества Христова.
Тропарь предпразднства Рождества Христова, глас 4
Гото́вися, Вифлее́ме:/ отве́рзися всем Еде́ме,/ красу́йся, Евфра́фо,/ я́ко дре́во живота́ в верте́пе процвете́ от Де́вы:/ рай бо О́ноя чре́во яви́ся мы́сленный,/ в не́мже Боже́ственный сад,/ от него́же я́дше, жи́ви бу́дем,/ не я́коже Ада́м у́мрем.// Христо́с ражда́ется пре́жде па́дший возста́вити о́браз.
Перевод: Готовься, Вифлеем: открылся для всех Эдем. Украшайся, Ефрафа, ибо Древо Жизни в пещере процвело от Девы. И подлинно явилось Ее чрево духовным раем, в котором – Божественная Отрасль. От нее вкусив, мы живы будем, и смерти, как Адам, не подвергнемся. Христос рождается, чтобы в нас восстановить прежде падший Свой образ.
Кондак предпразднства Рождества Христова, глас 3
Де́ва днесь Преве́чное Сло́во/ в верте́пе гряде́т роди́ти неизрече́нно;/ лику́й, вселе́нная, услы́шавши,/ просла́ви со А́нгелы и па́стырьми// хотя́щаго яви́тися Отроча́ Мла́до, Преве́чнаго Бо́га.
Перевод: Дева в сей день идет, чтобы Предвечное Слово родить в пещере неизреченно. Ликуй, вселенная, о том услышав, прославь со Ангелами и пастухами нас ради восхотевшего явиться – Дитя младое, Предвечного Бога.
Икона дня
Новости сайта Православие.Ru
Облако меток
АКЦИЯ БОГОСЛУЖЕНИЯ Великий пост Воскресное Евангельское чтение Епископ Амвросий Клайпедское благочиние Конкурсы Митрополит Иннокентий Наша жизнь Обзор Паломничество Социальное служение Таинства Церкви библиотека видео воскресная школа выставка концерт мероприятия морские истории покровский листок праздник престольный праздник приходской листок светлица семинар собрание церковные праздники